Por primera vez en la historia de Virginia, ciertas condenas penales podrán quedar fuera del alcance de empleadores, dueños de propiedades y del público en general. La nueva ley se llama Clean Slate (Borrón y cuenta nueva),…

Una segunda DUI en Virginia no se parece en nada a la primera. Aquí ya no se trata de probabilidades ni de lo que el juez “podría” decidir. La ley estatal obliga al juez a enviarlo a…

Iba como pasajero, no estaba manejando y no causó el accidente, pero ahora tiene dolor, gastos médicos y muchas dudas. Esto le pasa a más personas de las que imagina en el DMV (Virginia, Maryland y Washington,…

Va manejando tranquilo por la noche… y de repente ve luces policiales, conos y una fila de vehículos detenidos. Es un checkpoint DUI en Virginia. En ese momento, muchas preguntas pasan por su mente: ¿Estoy obligado a…

Ser detenido por la policía puede ser una experiencia estresante, especialmente si no sabes exactamente qué hacer o cuáles son tus derechos. En el Norte de Virginia, miles de conductores son detenidos cada año por diferentes motivos:…

Después de un accidente, muchas personas de la comunidad latina piensan: “Mejor no hago nada.”, “No tengo papeles.”, “Puedo meterme en problemas.” Este miedo es entendible… pero en la mayoría de los casos es infundado. La realidad…

La pregunta que todos hacen (y casi nadie responde bien) Después de un accidente, hay una pregunta inevitable: ¿Vale mi caso?” La mayoría de las personas recibe respuestas vagas como: “Depende” “No se puede saber” “Eso lo…

Ser detenido por la policía puede ser una experiencia aterradora para cualquiera. Si además usted no habla inglés fluido, la incertidumbre, el miedo y la desinformación pueden agravar la situación. Pero tenga presente algo muy importante: usted…